ST202 Rus 26. Оценка разночтении.

Этот фрагмент лекции рассматривает текстологические различия в переводах. Вместе с преподавателем студенты сопоставляют фрагменты из Нового Завета в Синодальном переводе и в переводе “Радостная весть“ и пытаются определить причину разночтений. Олег Шевкун подчеркивает тот факт, что синодальная Библия опирается на византийский текст, а перевод “Радостная весть“ сделан на основе восстановленного текста.