Фразеологизм «не понимать ни бельмеса» в рубрике «Добавь обороты»

Может показаться, что «не понимать ни бельмеса» — это неологизм. Так часто мы пользуемся этой просторечной идиомой. Но если покопаться в истории, то выяснится, что выражению несколько сотен лет! «Бельмес» пришел к нам во времена татаро-монгольского нашествия. Захватчики частенько употребляли это слово, которое означало — «не знает, не понимает». Наши тут же переняли, и по созвучию со словом «бес» стали говорить «не понимает ни беса» или «ни черта не понимает»! И вот уже «бельмес» попал в словари. Например, к Далю. Подробности в рубрике «Добавь обороты».