Урок 23 - Lingua Latina. Введение в латинский язык. Часть I (Подосинов, Щавелева)

Продолжаем читать тексты из учебного пособия Lingua Latina. Введение в латинский язык и античную культуру. Часть I. Под ред. А.В.Подосинова и Н.И.Щавелевой. Практикуем прилагательные третьего склонения двух окончаний. Поддержать проект: Сберчаевые: Тинькофф: 5536 9139 9881 8716 1. De nauta et agricola – О моряке и земледельце Mores et studia nautae et agricolae dissimiles sunt. – Нравы и занятия у моряков и земледельцев различаются. Nauta locum mutat, agricola stabilem habet sedem. – Моряк меняет место, у земледельца место жительства постоянное. Ab uno mores antiqui servantur, alter mores alienos amat. – От одного древние обычаи сохраняются, другой любит чужеземные обычаи. Nauta linguas diversarum gentium cognoscit, eum flumina celeria et maria alta delectant, vitam plenam periculorum omnium habet. – Моряк знает языки различных народов, его радуют быстрые реки и глубокие моря, имеет он жизнь, полную всяческих опасностей. Agricola sermonem tantum patrium scit, eum agri, horti et prata delectant, vitam tranquillam habet. – Земледелец знает речь только отечественную, поля, сада и луга его радуют, имеет он жизнь тихую. Navita de ventis, de tauris narrat arator, Enumerat miles vulnera, pastor oves. – Моряк о ветрах, о быках говорит землепашец, Исчисляет воин раны, пастырь – овец. 2. Vita brevis, ars longa (Hippocrates). – Жизнь коротка, искусство долго (Гиппократ). Filii patribus saepe similes sunt. – Сыновья часто похожи на отцов. Multos annos jam Romam non venio. – Много лет уже я не прихожу в Рим. Juventus potest, senectus scit. – Юность может, старость знает. Omnium malorum stultitia est mater communis. – Глупость есть общая мать всяческих зол. Non est facilis ad astra via. – Не лёгок путь к звёздам. Militi forti nulla itinera longa, nulli hostes innumerabiles sunt. – Храброму воину никакие дороги не долгие, никакие враги не бесчисленные. Annus quattuor tempora habet: hiemem, ver, aestatem, autumnum. – В году четыре времени года: зима, весна, лето, осень. Romani nobiles inter cenam capita coronis ornabant. – Благородные римляне во время трапезы украшали головы венками. Dionysius tyrannus, Syracusis expulsus, Corinthi pueros docebat. – Тиран Дионисий, изгнанный из Сиракуз, в Коринфе обучал мальчиков. Для записи на индивидуальные занятия по латинскому языку пишите на почту, указанную в описании канала 🍀