Ագապի Ղազարյան - Ադանայի ողբը (Armenian song)

Հայ ժողովրդական «Ադանայի ողբը» երգն է՝ Հայաստանի գուսանական և ժողովրդական երգի անսամբլի կատարմամբ: Մենակատար՝ Ագապի Ղազարյան: Երգը 1909 թվականի ապրիլին Ադանայում տեղի ունեցած հայության կոտորածի մասին է, որին զոհ գնաց շուրջ 30 հազար մարդ: Այս նույն մեղեդով կա նաև թուրքական երգ՝ սիրո մասին, և հաճախ, «Սարի աղջիկ» երգի նման, վիճելի հարց են համարում, թե ումն է: Armenian folk song “Adanayi voghby“ performs Agapi Ghazaryan. This song is about the massacre of Armenians that occurred in Adana on April 1909, which killed nearly 30 thousand people. Երգի խոսքերը՝ Կոտորածն անգութ, հայերը թող լան, Անապատ դարձավ շքեղ Ադանան, Կրակն ու սուրը, և անխիղճ թալան Ռուբենյանց տունը, ախ, արին վերան: Րոպե մը չանցավ ու անզեն հայեր Ինկան սուրին տակ թշնամու ահեղ, Ժամեր ու դպրոց բոցի մեջ կորան, Բյուրավոր հայեր անխնա մեռան: Անապատ դարձավ շքեղ Ադանան, Մոխիր է դարձեր ամբողջ Կիլիկյան, Կանգուն է միայն Հաճընը սիրուն, Ինչո՞ւ չի շարժիր ապառաժ Զեյթուն: