Што адкрыў даследчык беларускіх гаворак замежжа | Беларусские говоры за границами Беларуси

Філолаг Міраслаў Янковяк падзяліўся з “Мова нанова“ вынікамі сваіх даследаванняў беларускіх гаворак паза межамі Беларусі. Іх распаўсюджанне цікава адлюстроўвае гісторыю нашага рэгіёну. Міраслаў Янковяк – доктар філалагічных навук, польскі даследчык беларускае мовы. Як навукоўца яго найбольш цікавяць маладаследаваныя беларускія гаворкі паза межамі Беларусі. Мы папрасілі спадара Міраслава распавесці пра ўражанні ад ягоных экспедыцыяў і сустрэч з жыхарамі беларускага памежжа. У граматычнай частцы распавядаем пра балтызмы ў беларускай мове. 00:00 Чым паляка зацікавілі беларусы 03:03 Балцкая спадчына ў беларускай мове 05:11 Гаворкі і сёння паказваюць межы ВКЛ 08:07 Поўная русіфікацыя Смаленшчыны і Пскоўшчыны 08:39 Латвія: росквіт і заняпад беларускае мовы 11:46 Як сучасная Польшча спрыяе развіццю беларускае мовы 12:38 Балтызмы: не толькі мянташка, але і лайдак, дылда і крумкач 15:12 Узбройцеся ў дыктафоны – яшчэ шмат матэрыялу для даследаванняў Калаж з фота: Alex Tora /