Samogitian folk song | Žemaičių liaudies daina - Pjaun lunkuo šyną
Sena tradicinė žemaitiška dūnininkų šienapjūtės daina iš Šilėnų dvaro, Kuršėnų valsčiaus, Šiaulių krašto, dainuoja Rytis Ambrazevičius. This is an old hay-reaping folk song in Southern Samogitian (Dūnininkai) dialect from the surroundings of Šiauliai in Western Lithuania (Samogitia).
Translation of the lyrics:
They’ve been reaping hay in the meadow,
The dear hay in the meadow...
And they’ve been reaping me, the clover, together with the hay too
They’ve been piling the hay up in the meadow,
And the green lady’s mantles...
They’ve been piling me, the clover, up together with the hay too
They’ve been raking the hay in the meadow,
The dear hay in the meadow...
And they’ve been raking me, the clover, together with the hay
They’ve been carrying the hay in the meadow,
The dear hay in the meadow...
And they’ve been carrying me, the
1 view
17
5
2 years ago 00:44:38 3
VILNIUS: Baroque Inquisition (Costume Drama, 17th Century Lithuania) - Baroko laikų Vilnius
3 years ago 00:02:03 4
Plaukė pylelė (Curonian-Samogitian hunting song | Šiaurės Žemaičių liaudies daina)
3 years ago 00:01:56 1
Samogitian folk song | Žemaičių liaudies daina - Pjaun lunkuo šyną
4 years ago 00:01:08 10
Ei šnei! (Žemaitiška Užgavėnių sutartinė | Samogitian folk song)
5 years ago 00:01:40 5
Curonian-Samogitian folk song | Šiaurės Žemaičių liaudies daina - Šilta šin vasarele
6 years ago 00:00:16 178
Oi ai ai ai ai, strazdas dejavo (Žemaičių liaudies daina | Samogitian folk)
6 years ago 00:01:28 11
Žemaičių pasaka apie vagis / Curonian-Samogitian dialect: Folk Tale (Telšiškių tarmė)
6 years ago 00:02:05 1
Bladder Fiddle / Bumbass & Samogitian Song | Pūslinė & Žemaitiška Daina “Padarė žvirblelis“
7 years ago 00:01:19 4
Žemaitiška Velykų liaudies daina “Bernelis supava“ (Samogitian folk song)
7 years ago 00:01:11 5
Žemaitiška vaikų liaudies daina “Žvirbleli tu maželi“ (Samogitian children’s folk song)
7 years ago 00:05:51 6
Skaniausias Žemaitiškas KASTINYS & KANAPYNĖ / Samogitian National Dish
7 years ago 00:02:21 1
Žemaitiška daina | Samogitian folk song - Ūla “Lek gervi“