Как вы поймете в процессе прослушивания песни, GIGO расшифровывается как Garbage in garbage out. Хотя вы, возможно, знали об этом и раньше – я вот нет) Пришлось лезть в Википедию образовываться. Если интересно, можете тоже почитать: , но я вам кратко расскажу 😉 Это принцип в информатике, означающий, что при неверных входящих данных будут получены неверные результаты. В той же Википедии написано, что на русском это звучит как «мусор на входе – мусор на выходе». Без этой информации я бы перевела «что посеешь, то и пожнёшь»… и как приятно было увидеть, что в Википедии тоже есть такой вариант 😊
Вообще, в песне полно терминов авиации (военной), что встречалось в песнях и у самих Buck-Tick, но я все еще не стопроцентно уверена в точность формулировок. Самым непонятным для меня является загадочное シーケンス: есть у меня ощущение, что здесь имеется в виду процедура всех этих действий при взлете или смене курса, знаете ,как в кино, когда дергают какие-то рычажки, жмут какие-то кнопки… Но я оставила расплывчато «порядок действий», чтобы не вводить в заблуждение ни себя, ни вас)
2 views
559
143
4 weeks ago 01:01:41 19
[Andy Harbeck] Skyline: Synthwave Music Mix Compilation | Cyberpunk Animation
4 weeks ago 00:39:38 1
100 Ways of Drawing & Painting Flowers
4 weeks ago 00:01:00 1
Hallelujah: Lucy Thomas’ Uplifting Song for Worship and Inspiration #shorts #inspiration
4 weeks ago 00:05:13 1
Therr Maitz - Robots ( Live @ Crocus City Hall )
1 month ago 00:01:00 1
Hallelujah - Lucy Thomas - Best Version Ever #shorts #inspiration
1 month ago 00:04:18 1
Fazerdaze - Cherry Pie
1 month ago 00:40:11 1
Ella Purnell Interview: Fallout’s Lucy MacLean & Yellowjackets Theories
1 month ago 00:26:11 1
Near Light - S/T [EP] (2024)
1 month ago 00:09:53 1
Why Open Relationships Don’t Work | Chloe Radcliffe | Stand Up Comedy
1 month ago 00:02:27 1
Despicable Me 4 | Official Trailer
1 month ago 00:12:31 1
What Was Life Really Like for Women in Medieval Times
1 month ago 02:00:01 1
VOXYGEN - Aggressive Cyberpunk / Cyberphonk / Midtempo Bass / Dark Phonk / Dark Techno Mix
1 month ago 00:04:35 1
Rockets - Galactica (1980, Official Video - Version 2)
1 month ago 00:00:34 1
Ludwig | Trailer - BBC
1 month ago 00:03:07 2
I Love Lucy | Lucy And Ethel At The Chocolate Factory (S2, E1) | Paramount+
1 month ago 00:00:45 18
“Big“ | POKÉMON Detective Pikachu | Now Playing in Theaters | WB Kids
1 month ago 00:00:45 22
Partner Up! | POKÉMON Detective Pikachu | Now Playing in Theaters | WB Kids
1 month ago 00:01:15 25
Official Trailer 2 | POKÉMON Detective Pikachu | Now Playing in Theaters | WB Kids
1 month ago 00:02:39 8
Official Trailer 2 [Full] | POKÉMON Detective Pikachu | Now Playing in Theaters | WB Kids
1 month ago 00:01:28 39
Casting Detective Pikachu | POKÉMON Detective Pikachu | Now Playing in Theaters | WB Kids
1 month ago 00:09:50 3
Meet the Stars of Detective Pikachu! | POKÉMON Detective Pikachu | Now Playing in Theaters | WB Kids
1 month ago 00:00:44 12
A Message from Detective Pikachu! | YouTube Kids Playlist
1 month ago 00:11:14 1
The Cure - ENDSONG - Shows Of A Lost World - Live Mix 2022 #4 [Multi Sub]
1 month ago 00:20:39 24
[Endearin’ Audio] Your Childhood Crush is Your New Step-Sister?! (Forced to Live Together) (Friends to More)