Французская песня по-русски:“Милый друг“(к\ф “8 женщин“)-“Mon amour, mon ami“ (“8 femmes“) en russe

“Милый друг“ - русская версия песни “Милый друг“ из репертуара Мари Лафоре, исполненной Виржини Ледуаен в фильме “8 женщин“ Франсуа Озона. Вокал: Анна Кожетева, солистка группы “Les Trois Paresseux“ - Русский перевод: Симона Миллер Видео: Катерина Райх - Аккомпанемент: Константин Глазунов “Милый друг“ - une version russe de la chanson “Mon amour, mon ami“ du répertoire de Marie Laforêt, interprétée par Virginie Ledoyen dans le film “8 femmes“ de François Ozon. Chant: Anna Kojétéva, soliste du groupe “Les Trois Paresseux“ - Traduction russe: Simоna Miller Vidéo: Katérina Reich - Accompagnement: Constantin Glazounov МИЛЫЙ ДРУГ О, милый друг, о любви Я мечтаю наяву Милый друг, о любви Петь тебе лишь одному Милый друг, без любви Я твоей жить не могу Милый друг, без любви... И не знаю, почему. В мире для меня есть только ты один, Позабыла я с тобой других мужчин. Незачем искать от счастья в стороне Сердцу доверять Я могу вполне, И оно подскажет мне. О, милый друг, о любви Я мечтаю наяву Милый друг, о любви Петь тебе лишь одному Милый друг, без любви Я твоей жить не могу, Милый друг, без любви... И я знаю, почему. Но пути любви так непросты порой. Все слова свои, что навсегда ты мой, Позабыла я, И бросила тебя... Для других пою тоже иногда Но уже не как тогда О, милый друг, о любви Я мечтаю наяву Милый друг, о любви Петь тебе лишь одному Милый друг, без любви Я твоей жить не могу, Милый друг, без любви... И не знаю, почему.