ВО ФРАНЦУЗСКОЙ СТОРОНЕ (ИЗ ВАГАНТОВ) (Давид Тухманов - Лев Гинзбург, 1976 г.) ВИА “Лейся, Песня!“
«Из вагантов» («Песенка студента») — песня композитора Давида Тухманова из альбома «По волне моей памяти» (1976) на вольный перевод Льва Гинзбурга с латинского языка текста песни вагантов.
«Ваганты» — это странствующие студенты, бродячие школяры средневековой Европы. Оригинальная латинская песня вагантов была сопряжена с реалиями обучения студентов в Парижском университете. Курс обучения на одном из факультетов Парижского университета, богословском, длился десять лет. На выпускном экзамене, который продолжался без перерыва двенадцать часов — с шести утра до шести вечера, студенту противостояло более двадцати диспутантов, которые сменялись каждые полчаса. Сам студент был лишён отдыха и не мог в это время ни есть, ни пить. Если он выдерживал это испытание, то становился доктором и увенчивался особой чёрной шапочкой. Опасения в песне, что профессора могут «замучить насмерть», были вполне обоснованы.
Состав ВИА “Лейся, Песня!“:
Александр Филаткин - вокал, гитара
Виктория Блынская - в
1 view
660
176
4 years ago 00:03:02 20
Во французской стороне...
5 years ago 00:03:24 13
обед во французской школе
5 years ago 00:05:38 8
Дебютные ошибки во Французской защите
10 years ago 00:05:23 24
Каули Сеади во Французской Полинезии
7 years ago 00:09:32 33
Шахматы. Ловушки во французской защите
3 years ago 01:32:17 20
Как преподают историю во французской школе?
3 years ago 00:03:01 12
Во Французской Стороне (Гарри Поттер)
12 years ago 00:08:10 39
Во французской стороне
5 years ago 00:16:18 118
Вашье-Лаграв жертвует ферзя во французской защите
7 years ago 00:16:00 134
Гунина - Кашлинская. Весёлая партия во французской защите
5 years ago 00:12:04 29
Комодо тушит пожар во Французской защите
5 years ago 00:16:36 57
Головоломная схватка шахматных движков во французской защите
7 years ago 00:20:54 68
Долматов - Иванов Жаркая схватка во французской защите
9 years ago 00:05:21 203
Шахматы с гроссмейстером. Разгром во французской защите
4 years ago 00:00:39 684
Ячейку неонацистов раскрыли во французской армии
8 years ago 00:08:58 294
Грязные шахматные трюки 16 во Французской защите!
6 years ago 00:02:37 23
«Во французской стороне…»
4 years ago 00:14:38 39
AlphaZero - Stockfish: ФАНТАСТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ во французской защите!
5 years ago 00:12:59 68
Алексей ШИРОВ экзаменует молодежь! Разгром во французской защите
8 years ago 00:06:46 56
БЛИЦУШКИ STREAM. ДИКИЙ ЗАМЕС ВО ФРАНЦУЗСКОЙ ЗАЩИТЕ
4 years ago 00:03:02 15
Во французской стороне, на чужой планете
4 years ago 00:13:53 44
Так ли глуп ход Кс6 во Французской защите?
6 years ago 00:01:26 12
Теракт во французской тюрьме
8 years ago 00:03:04 420
Игорь Иванов Из вагантов Во французской стороне 1975