1. Какой язык и с какой целью создали братья-просветители моравских славян Кирилл и Мефодий? Был ли он создан “исключительно как богослужебный“?
а) Неразвитость и скудость славянского языка при братьях просветителях.
б) Развитие славянского языка на юге (Болгария)
Источники и исследования:
Сказания о начале славянской письменности / Вступительная статья, перевод и комментарии Б.Н. Флори. М, «Наука», 1981
Флоря Б.Н.; Турилов А.А.; Иванов С.А. Судьбы кирилло-мефодиевской традиции после Кирилла и Мефодия. СПб, «Алетейя», 2000.
Память и житье блаженаго учителя нашего Констянтина Философа, перваго наставника словеньску языку Подготовка текста и пер. Л. В. Мошковой и А. А. Турилова, коммент. Б. Н. Флори // Опубликовано в: Библиотека литературы Древней Руси / РАН. ИРЛИ; Под ред. Д. С. Лихачева, Л. А. Дмитриева, А. А. Алексеева, Н. В. Понырко. — Спб.: Наука, 1999. Т. 2: XI–XII. [Електронний ресурс] //Электронные публикации Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН. // URL: ()
Алексей Пентковский. Славянское богослужение в архиепископии святителя Мефодия // Свети Ћирило и Методиjе и словенско писано наслеђе: 863–2013 (Старословенско и српско наслеђе, 1), Београд, 2014, 25-102
2. Правда ли что русский язык в богослужение вводили обовленцы ХХ века?
а) Первым переводчиком был святитель Филарет Дроздов.
б) Как относился к идее перевода патриарх Тихон? Примеры его отношения к Антонину Грановскому
в) Именно советское правительство ЗАПРЕЩАЛО переводить на русский и почему.
Исследования Левитина Краснова “Очерки русской церковной смуты“ и священника Ильи Соловьева об обновленчестве (диссертация)
#КириллМефодий
#ФеогностПушков
#обновленчество
#ПереводБогослуженияНаРусскийЯзык
#патриархТихон
#АнтонинГрановский
5 views
1220
409
2 months ago 01:32:00 1
Как стать богатым? Топ-10 НЕОЧЕВИДНЫХ ПРАВИЛ | Михаил Гребенюк
2 months ago 00:15:59 1
ЗАБУДЬТЕ ВСЕ ЧТО ЗНАЛИ ОБ ИВАНЕ ГРОЗНОМ . Самый оболганный русский Царь . 10 лживых мифов об Иване 4
2 months ago 00:18:18 1
Разоблачаем мифы о русском пьянстве🍺 Ещё 150 лет назад Россия была трезвой
2 months ago 01:56:43 1
Лекция 2 | Золотые страницы европейской литературы. Часть 1 | Алексей Машевский | Лекториум
2 months ago 00:20:55 1
Что стояло за массовыми репрессиями 1937 г. Сталин, Берия, Гулаг и “десятки миллионов расстрелянных“
2 months ago 00:21:51 1
Как перекрасить стены при ремонте
2 months ago 01:54:21 1
Как читать, чтобы чувствовать? Евгений Жаринов о судьбе и роли литературы в жизни человека