Ипостаси санскрита с Радхой Блиндерман (3/9): Варанаси и Гарвард

3-я онлайн-беседа Марциса Гасунса с Радхой Блиндерман, 14 августа (пятн.) 18:00, 2020 г. 0:00 с Радхой Блиндерман 0:50 Исполнение Радхой Блиндерман шлоки из Бхагавадгиты; 5:10 Перевод санскритского оригинала комментария XVII века к Бхагавадгите оказался многолетним проектом; 10:30 Основная сложность перевода состояла в реконструкции интерпретации комментатора Вишванатха Чакраварти; 13:23 Для какой аудитории предназначена эта работа; 24:00 Зачем нужен еще один перевод; 36:40 Подход критической филологии включает три вида интерпретации (3 правды); 41:40 Что не вошло в книгу, но хотелось бы добавить автору; 45:20 Вопрос о нужности исследования комментарий; 55:50 Заключительное исполнение Радхой Блиндерман санскритского текста.