Упадешамрита текст 5. Сатья дас (Нектар наставлений)
Сатья дас - Упадешамрита текст 5 (Кременчуг 2008-09) Нектар наставлений
ПЕРЕВОД
Преданному, который повторяет святое имя Господа Кришны, следует оказывать почтение мысленно; перед преданным, который получил духовное посвящение и поклоняется Божеству, нужно смиренно склоняться, а с чистым преданным, который достиг высот в неуклонном преданном служении и в чьем сердце не осталось и следа желания критиковать других, необходимо общаться и стараться служить ему с верой и преданностью.
КОММЕНТАРИЙ
Разумное осуществление шести принципов любовных взаимоотношений с преданными, упомянутых в предыдущем стихе, предполагает тщательный отбор людей, составляющих круг нашего общения. Поэтому Шрила Рупа Госвами советует нам строить свои отношения с вайшнавами в соответствии с их местом в преданном служении. В данном стихе он рассказывает о том, как вести себя с преданными трех типов: kaniṣṭha-adhikārī, madhyama-adhikārī и uttama-adhikārī. Kaniṣṭha-adhikārī - это неофит, который получил от духовного учителя первое посвящение (hari-nāma инициация) и пытается повторять святое имя Кришны. Такому преданному следует оказывать уважение мысленно как kaniṣṭha-vaiṣṇava. Madhyama-adhikārī - это преданный, которому духовный учитель дал духовное посвящение и который, следуя его указаниям, отдает все свое время трансцендентному любовному служению Господу. Считается, что madhyama-adhikārī находится на середине пути преданного служения. Uttama-adhikārī - это совершенный преданный, достигший вершин преданного служения. Uttama-adhikārī свободен от желания критиковать и оскорблять других, его сердце абсолютно чисто. Он достиг высшей ступени духовного самоосознания - ступени беспримесного сознания Кришны. По словам Шрилы Рупы Госвами, общение с таким mahā-bhāgavata, совершенным вайшнавом, и служение ему - это то, к чему должен стремиться каждый преданный.
Не следует останавливаться на уровне kaniṣṭha-adhikārī, преданного низшего класса, которого привлекает только поклонение Божеству в храме. Описание такого преданного приводится в Одиннадцатой песни “Śrīmad-Bhāgavatam“.......
3 views
28
10
3 months ago 00:01:05 1
Санскрит в молитвах ИСККОН: 9 - Харе Кришна Маха-мантра
1 year ago 01:16:08 59
08/05/2023, Нектар наставлений, Текст 5, Уровни преданных - Чайтанья Чандра Чаран Прабху, Алматы
1 year ago 01:31:00 49
05/05/2023, Нектар наставлений, Текст 4, Шесть принципов любовного обмена - Чайтанья Чандра Чаран Прабху, Алматы
1 year ago 00:05:57 1.4K
Санскрит в молитвах ИСККОН: 17 - “Шри Джаганнатхаштакам“ (традиционный стиль в Пури)
1 year ago 00:09:17 126
Санскрит в молитвах ИСККОН: 16 - Дашаватара-стотра
1 year ago 00:02:20 135
Санскрит в молитвах ИСККОН: 15 - Радхика-става
1 year ago 00:06:58 158
Санскрит в молитвах ИСККОН: 14 - Шад-Госвами-аштака
1 year ago 00:03:42 2.1K
Санскрит в молитвах ИСККОН: 13 - Дамодараштака
1 year ago 00:02:48 173
Санскрит в молитвах ИСККОН: 12 - Шикшаштака
1 year ago 00:00:40 172
Санскрит в молитвах ИСККОН: 11 - Прасада-шлока
1 year ago 00:02:07 312
Санскрит в молитвах ИСККОН: 10 - Молитвы перед лекцией по Шримад-бхагаватам
1 year ago 00:00:48 1
Санскрит в молитвах ИСККОН: 8 - Панча таттва мантра
1 year ago 00:02:15 1
Санскрит в молитвах ИСККОН: 5 - Према-дхвани.
1 year ago 00:06:50 1
Санскрит в молитвах ИСККОН: 4 - Гурваштака (мангала-арати)
1 year ago 00:06:14 1
Санскрит в молитвах ИСККОН: 3 - Мангалачарана
1 year ago 00:05:45 1
Санскрит в молитвах ИСККОН: 2 - Советы и рекомендации
1 year ago 00:00:47 408
Санскрит в молитвах ИСККОН: 8 - Панча-таттва мантра
1 year ago 00:01:53 2.6K
Санскрит в молитвах ИСККОН: 7 - Туласи пранама и прадакшина мантра
1 year ago 00:03:14 510
Санскрит в молитвах ИСККОН: 6 - Молитвы Господу Нрсимхе
1 year ago 00:02:14 873
Санскрит в молитвах ИСККОН: 5 - Према-дхвани
1 year ago 00:06:49 681
Санскрит в молитвах ИСККОН: 4 - Гурваштака
1 year ago 00:06:23 1.2K
Санскрит в молитвах ИСККОН: 1 - Чему вы научитесь
1 year ago 01:40:36 79
Упадешамрита текст 5. Сатья дас (Нектар наставлений)
2 years ago 00:40:52 91
Нектар наставлений ( перевод “Шри Упадешамриты“ Шрилы Рупы Госвами) предисловие + первый текст.