Ансамбль “Маратук“ - Тох линин азат (Армянская народная песня)

Русский перевод текста: Сирарпи Енгибарян (Սիրարփի Ենգիբարյան). Текст на армянском языке (հայերեն): Песню армянских фидаи «Тох линин азат» («Пусть будут свободными») представляет ансамбль «Маратук» («Մարաթուկ»). В песне отражено положение армянского народа под игом османской империи в конце 19-го столетия: период создания песни легко определить по упоминаниям в тексте имени султана абдул-хамида, что имеет место во многих армянских народных песнях. Еще до правления хамида армяне (и вообще все христианские народы живущие под игом осман) жили в бедственном положении из-за постоянных набегов, угнетений, бесправия и пристрастности судов. Мусульмане имели право грабить, бить и убивать армян, даже не думая, что их за это буду судить по закону. А если армяне брались за оружие ради самообороны, то их за это жестоко наказывали. абдул-хамид взошел на османский трон в 1876 г., а через два года началась русско-турецкая война, в котором турция потерпела поражение, а воюющие и