Лиана Габдрахманова - Умырзая | Татарская народная песня | BULGAR MUSIC
Лиана Габдрахманова – Умырзая
Умырзая
Татар халык көе, Әхмәт Фәйзи сүзләре
Боз катлавы эрегәч, җир өстенә
Умырзая чыга, карагыз:
Умырзая чыга,
Умырзая калка,
Умырзая суза сабагын.
Боз катлавы кебек көнкүрештән
Чыгасым ла килә тизрәк:
Умырзая кебек,
Умырзая кебек,
Умырзая кебек тиз үрләп…
Умырзая бик тиз үсеп чыга,
Бик аз гына яши тураеп;
Умырзая бик тиз
Башын аска ия,
Умырзая сула моңаеп…
Юк, мин яшәр идем озак, озак,
Минем килми алай буласым:
Умырзая кебек,
Умырзая кебек,
Умырзая кебек суласым…
Юк, мин яшәр идем җәй ясаучы
Зур чәчәкләр белән җыелып;
Юк, мин үлмәс идем
Умырзая кебек,
Умырзая кебек боегып…
Перевод на русский:
Умырзая (Подснежник)
Когда растает слой льда, на землю
Пробивается подснежник, смотрите,
Пробивается подснежник,
Прорывается подснежник,
Подснежник тянет стебелек.
Из ледяного мировосприятия
Хочу выбраться поскорее:
Как подснежник,
Как подснежник,
Как поснежник быстро пробиваясь.
Подснежник быстро вырастает,
Выпрямившись очень мало живет;
Подснежник очень быстро
Клонит голову вниз,
Подснежник дышит в печали.
Нет, я жил бы долго, долго,
Я не хочу жить как он:
Как подснежник,
Как подснежник,
Как подснежник дышать.
Нет, я жил бы с летними
Большими цветами собравшись;
Нет ,я не умер бы
Как подсежник,
Как подснежник загнувшись.
Текст песни взят с сайта:
Видео взято с Youtube: Канал пользователя Артур Мамбетов
1 view
7382
3379
6 months ago 00:03:37 1
Лиана Габдрахманова – Умырзая
7 months ago 00:32:22 1
ТАТАРСКАЯ МУЗЫКА В МАШИНУ — МАШИНАГА ТАТАРЧА ҖЫРЛАР!
1 year ago 00:03:37 1
Лиана Габдрахманова - Умырзая | Татарская народная песня | BULGAR MUSIC
2 years ago 00:00:11 1
Logo RAIDO GAMES
3 years ago 00:04:20 1
Лиана Габдрахманова - Кайнар су
4 years ago 00:03:37 2
Лиана Габдрахманова: «Умырзая»
4 years ago 00:03:18 1
Лиана Габдрахманова - Син генә
5 years ago 00:03:52 4
Лиана Габдрахманова vs Мы Уральцы - Всё у нас с тобой нынче поровну