Энди Вильямс - История любви / Andy Williams - Love Story

Авторы: Франсис Лей и Карл Зигман (Francis Lai, Carl Sigman). Песня написана в 1970 г. Это уже второй клип на канале с Энди Вильямсом, будут и ещё. Музыка была написана Леем как инструментальная тема для фильма «Love story» («История любви»). После того, как фильм получил «Оскара» за лучшую музыку, во всём мире стали писать на неё тексты. Данный английский текст наиболее популярен, но его содержание не имеет отношения к сюжету фильма. Просто красивая песня о любви. Мне больше нравится французский текст, написанный Катрин Десаж (Catherine Desage) в котором обыгрывается трагическая ситуация фильма: он и она любят друг-друга, но она готовится умереть от неизлечимой болезни ( Но и английская версия тоже хороша! Если вам нравятся результаты моей работы, поддержите канал: Там же вы сможете смотреть мои видео с переводами, которые youtube заблокировал здесь. Это около одной пятой самого интересного контента. Добавляться видео там будут по нескольку штук раз в неделю. #AndyWilliams #ПереводПесен #СергейИванов #likedvideo #video