Widfarend - “Скиталец“, древнеанглийская поэма

Поэма “Скиталец“, написанная на древнеанглийском языке, сохранилась в Эксетерском Кодексе, сборнике поэзии X-го века. Основной вопрос, которым задаются интерпретаторы данного произведения - каково соотношение в нём языческого и христианского мировоззрений. Это - одна из лучших древнеанглийских “элегий“, в её строках слышен плач о потерях и горестях “мира срединного“ (др.-англ. “Middanġeard“ - аналог скандинавского Мидгарда). Всесильная судьба, упоминаемая почти в самом начале, по древнеанглийски называется “wyrd“. Это слово соответствует имени одной из норн, владычиц судьбы в скандинавской мифологии - Урд (др.-сканд. “Urðr“). Поэма повествует о человеке, который после смерти своего правителя (а также, вероятно, и большей части его войска) скитается в поисках другого господина и защитника. Данное странствие может трактоваться как аллегория человеческой жизни вообще. Мотив путешествия по волнам океана сближает это произведен