Móðir mín í kví, kví Icelandic Folk Song

Icelandic folk song arranged by Francisco Javier Jáuregui (born 1974) Guðrún Jóhanna Ólafsdóttir, voice Francisco Javier Jáuregui, guitar From the CD Mitt er þitt - Mine is Yours Songs from Iceland and Spain 12 tónar 12TK004 Íslenskt þjóðlag Móðir mín í kví, kví Móðir mín í kví, kví, kvíddu ekki því, því, ég skal ljá þér duluna mína, að dansa í að dansa í. Mother in the milking pen Mother in the milking pen do not fear any more. I will lend your my swaddling shift, my swaddling shift to go dancing in. (English translation by Ruth L. Magnússon) Madre en el redil, redil Madre en el redil, redil, no debes sufrir, sufrir; yo te daré mi paño, para vestir, para vestir. (Traducción al castellano: Kristinn R. Ólafsson)