Ching chang hon chi original(京剧铡美案) #ChingChangHanji
Original meme:
#ChineseMeme #TikTokMeme #Memes
lyrics:
The actual translation is:
驸马爷近前看其牆上寫著
Fuma get close and see what’s written on the wall
秦香蓮年三十二歲那狀告當朝
Qin Xianlian, 32-years old, is suing the current
駙馬郎欺君王瞞皇上
Fuma (emperor’s son-in-law) of defrauding the emperor
那悔婚男兒招東床
Of bigamy by marrying into the (royal) family
杀妻灭子良心丧。
Killing his wife and son to lose his conscience.
逼死韩琪在庙堂,
Forced Han Qi to die in the temple.
将状纸押至了爷的大堂上。
Escorted the papers to the lobby of the master.