SDreamExplorerS - Nieviadomaja (feat. Koron Korak)

Hello again! Recently I found this old footage and, wellp, decided to make this video! Exactly ten years ago, on this day, 8th of August 2012 me and my friends were playing in my room together. Rehearsing for our folk project Dziki Nikar, which didn’t last long. But the songs remained, and years later I released them as a part of my own album! Funny enough, we didn’t have any lyrics for it back then so it was just “Untitled“ or... “Unknown“. Which is basically a direct English translation of a Belarusian title. Well, more or less, tchie) So yes, this is a video of us playing the “Nieviadomaja“ song as Dziki Nikar, but with the audio of me and Koron performing “Nieviadomaja“ as a part of my SDreamExplorerS project. Ten years difference! This is WILD to think of, honestly. Don’t mind the 640x480 old camera, that’s the best I had back then. But I hope you enjoy it nonetheless ^_^/) _________________________________ Our nameless earth pony finally reached the destination. He found the royal princesses of Equestria who agreed to help his dying daughter. His life essence, his memories are being transferred into her soul, while he slowly loses the last parts of himself. Realizing that it’s the end of his life, he sings a song, reflecting on his journey, his search and his goals. He refers to his lost beloved and asks her to find his daughter here, in Equestria, in safety and happiness, for his journey is now over. He did what he could and sacrificed what he had to in order for his little filly to be alive. There is a new story and a new journey to begin — but it will go on without him. There is his homeland left somewhere out there — but he will never return there. And before the last memories leave his mind, he bids farewell to his beloved, hoping to visit his family at least in their dreams after his body is gone. Thankful to the princesses for the saving ritual, he is now ready to let go. One last time. One last song, for he won’t sing for his beloved no more. _________________________________ Ja zabudu kim byŭ ja i adkul ja pryjšoŭ Što šukaŭ, što ja straciŭ i što ja znajšoŭ Da apošniaj chviliny dumaŭ, što pieramoh, Ale bačyć pakuty jaje bolej nia moh Uskałychnie pavietra tvaich kryłaŭ uzmach Tolki vobraz błakitny ŭ brudna-šerych snach Blakłaj zorkaj u niebie mirhnie tvoj šlach I adabjecca ŭ jaje vačach Śnicca postać tvaja – nieruchomaja Viecier nosić nad chvalami tvajo imia Nazaŭždy nazaŭsiody – nieviadomaja Što zrabili vy, Łuna i Selestyja? Chutka budu bajacca ja samoha siabie Što z lusterka za poni hladzić na mianie? Jaje budzie čakać za tumanam ziamla Ale heta historyja ŭžo nie maja Śnicca postać tvaja – nieruchomaja Viecier nosić nad chvalami tvajo imia Nazaŭždy nazaŭsiody – nieviadomaja… Ja prajšoŭ praz pakuty, ja nia spaŭ pa načach Kab zabiłasia serca ŭ jaje hrudziach Kraj, što bačyŭ ź dziacinstva ŭ kalarovych snach, Stanie ščaścia imhnieńniem ŭ jaje vačach Śnicca postać tvaja – nieruchomaja Viecier nosić nad chvalami tvajo imia Nazaŭždy nazaŭsiody – nieviadomaja Dziakuju vam ja, Łuna i Selestyja! Ty znajdzi jaje, ty – maja kachanaja Chtości nočču pryśnicca – vierahodna, ja Nazaŭždy, nazaŭsiody – nieviadomaja Bolej piesień śpiavać tabie nia budu ja _________________________________ Violin recorded by Koron Korak: _______________________________ This song is available on my 2020 album... ...as well as the demo version recorded with musicians you can see in this video: _________________________________ You can support me on ko-fi! All stuff related to my “Ephemeral“ album series can be found here under the #epStories2018 tag: Subscribe here and follow me on the links below for more: _________________________________ Time for another WIP compilation, right?.. Hopefully...