If/Если | Автор стихотворения: Редьярд Киплинг | Читает: Шавкат Тухтаев
#shavkat_tuhtaev #РедьярдКиплинг #b_l_a_c_k_v_e_l_v_e_t
Автор стихотворения: Редьярд Киплинг;
Перевод на русский язык: С.Я.Маршак;
Стих читает: Шавкат Тухтаев ;
Звукорежиссёр: Шавкат Зоиров;
Видеомонтаж: Равшан Толибов;
В видео использована музыка:
“Mike Oldfield - Tubular Bells“;
ДК “Фархад“ НГМК @dkfarhaduz г.Навои, Узбекистан
“Если“ / Редьярд Киплинг
О, если ты спокоен, не растерян,
Когда теряют головы вокруг,
И если ты себе остался верен,
Когда в тебя не верит лучший друг,
И если ждать умеешь без волненья,
Не станешь ложью отвечать на ложь,
Не будешь злобен, став для всех мишенью,
Но и святым себя не назовёшь, -
И если ты своей владеешь страстью,
А не тобою властвует она,
И будешь твёрд в удаче и в несчастье,
Которым в сущности цена одна,
И если ты готов к тому, что слово
Твоё в ловушку превращает плут,
И, потерпев крушенье, можешь снова -
Без прежних сил - возобновить свой труд, -
И если ты способен всё, что стало
Тебе привычным, выложить на стол,
Всё проиграть и всё начать сначала,
Не пожалев того, что приобрёл,
И если можешь сердце, нервы, жилы
Так завести, чтобы вперёд нестись,
Когда с годами изменяют силы
И только воля говорит: «Держись!» -
И если можешь быть в толпе собою,
При короле с народом связь хранить
И, уважая мнение любое,
Главы перед молвою не клонить,
И если будешь мерить расстоянье
Секундами, пускаясь в дальний бег, -
Земля - твоё, мой мальчик, достоянье.
И более того, ты - человек!
🔽
Поддержать работу канала b_l_a_c_k_v_e_l_v_e_t:
⭐
По вопросам публикации видеостихотворений писать на почту bl4ckvelvet@ или в директ инстаграма
✅
Ресурсы b_l_a_c_k_v_e_l_v_e_t:
#поэзия #стихотворение #поэт #творчество #стихи #культура #poetry #poem #verse
1 view
3622
1185
10 years ago 00:03:38 37
Если я останусь/ If I stay
10 years ago 00:04:44 166
- Если ты хочешь большего... (If You Really Want More...)
12 years ago 00:03:33 133
Եթե բոլորը....\ Если все...\ If Only Everyone...
11 years ago 00:48:15 72
Деметри Мартин - Если я (Demetri Martin - If I)
13 years ago 00:03:10 27
If Only...(Если только )
10 years ago 00:03:30 97
Трейлер фильма What If / Что если
5 years ago 00:11:03 22
15 Условный оператор if Python. Если Python
5 years ago 00:07:29 65
23 Функция ЕСЛИ в Excel (IF)
13 years ago 00:03:05 309
Редьярд Киплинг IF...Если...(Заповедь)
4 years ago 00:06:50 29
Урок 6. Функция ЕСЛИ (IF).
9 years ago 00:03:08 150
Dina Garipova – What If (Что, если)
2 years ago 00:02:34 10
If I Fell - Если я влюблюсь
4 years ago 00:11:58 118
WHAT IF (2017) / Что Если (2017) | Short Film
9 years ago 00:03:21 10.5K
Если бы некоторые небесные объекты были ближе/Our sky, if some celestial bodies were closer to us