Двуличные англичане? #Londonблог о том, как правильно общаться с британцами

Знакомая дилемма для изучающих английский язык: когда британец говорит одно, но на самом деле имеет в виду совершенно другое. При этом иногда сложно понять, делает ли он из вежливости - или скрытой грубости. Все ли дело в том, что англичане довели искусство сдержанности в разговоре до олимпийских высот, не говоря напрямую того, что думают, - или на самом деле они просто прячут грубость под вежливыми фразами? Видеоблогер Русской службы Би-би-си Бен Тавенер демонстрирует, как можно попасть впросак, общаясь с англичанами. Подписывайтесь: