Voronsow, Tarai “Шăнкăр шăнкăр“

This is a remaster by Voronsow of Tarai’s song “Шăнкăр-шăнкăр | Song of Water“ Original music: Tarai (Aleksandr Aidarov, Einar Muoni, Andrea Patron) Lyrics - Andrei Petokki (1925) Record – 100 Gramm Records Translation from Chuvash to English Aleksandr Aidarov Video from documental movie “Наследие“ (director Yuri Yuman). Available at We flow over and over again… In emerald green meadows; We play with grass, And dance in a valley We flow over and over again… Right along the valley; We flow days and nights As if something moves us… We flow over and over again… Farewell, our childhood places; We won’t see you later on The others will see you… We flow over and over again… Perhaps we will reach the ocean, We will look at its blue face, And fade away in its eyes. *** Voronsow Тарай юрă ремастерĕ “Шăнкăр-шăнкăр I Song of Water“ Оригинал: Юрă-кĕвĕ - Тарай (Александр Айдаров, Эйнар Муони и Андреа Патрон) Сăмахĕсем - Андрей Петокки (1925) Ҫыртарни, шайлаштарни, мастеринг - 100 Gramm Records Чăвашларан вырăсла куçарни: Александр Айдаров Видео “Наследие“ (Юрий Юман, режисер) Шăнкăр-шăнкăр юхатпăр... Ешĕл симĕс улăхра; Эпĕр курăкпа вылятпăр, Таш ташлатпăр çырмара Шăнкăр-шăнкăр юхатпăр... Çырма тăрăх малалла; Кунĕн-çĕрĕн юхатпăр Хамăр ирĕксĕр таçталла... Шăнкăр-шăнкăр юхатпăр... Сыв пул, тăван вырăнсем, Кайран сире курмастпăр – Курĕç сире ыттисем. Шăнкăр-шăнкăр юхатпăр... Тен, тинĕсе çитĕпĕр, Кăвак питне курăпăр, Ун ăшĕнче çĕтĕпĕр.