Malinconia ninfa gentile, arietta (Vincenzo Bellini) / Belcanto

Original lyrics by Ippolito Pindemonte: Malinconia, Ninfa gentile, la vita mia consacro a te; i tuoi piaceri chi tiene a vile, ai piacer veri nato non è. Fonti e colline chiesi agli Dei; m’udirò alfine, pago io vivrò, né mai quel fonte co’ desir miei, né mai quel monte trapasserò. Lyrics: Melancholy, gentle nymph, to you I consecrate my life; he who disdains your delights is not born to true delights. Springs and hills I asked of the gods; they will hear me at last, I shall live contented, and I shall not go beyond that spring nor beyond that mountain. Letra: Melancólica, gentil ninfa, a ti consagro mi vida; el que desdeña tus delicias no nace para los verdaderos placeres. Manantiales y colinas que pedí a los dioses; ellos me escucharán por fin, viviré contento, y no iré más allá de esa primavera ni más allá de esa montañ