fatma qannadi (vartuş) - aldim yari sorağini
زندگینامه فاطمه قنادی (وارتوش ماچکالیانس) خواننده رادیو
Fatemeh Qannadi - Fatma Qənnadi
Vartuş Maçkalyan
فاطمه قنادی (وارتوش ماچکالیانس) در سال 1920 میلادی ۱۲۹۸ خورشیدی در روستایی نزدیک تفلیس گرجستان متولد شد.
پدرش مهدی، از شبستر آذربایجان ایران که جهت یافتن کار به گرجستان رفته بود در گرجستان، مركز اقتصادی قفقاز جنوبی آن زمان پیشه قنادی(حلواپزی) داشت.
مهدی قنادی در تفلیس با دختری ارمنی به نام ماچکالیانس ازدواج نمود که فاطمه حاصل این ازدواج بود.
مهدی در تفلیس دچار مشکلات زیادی شد و ناچار بتنهایی به تهران بر گشت.
بعد از چند سال فاطمه و مادرش در سال 1937 میلادی - ۱۳۱۵ خورشیدی به اتفاق دیگر ایرانیانی كه قصد تابعیت شوروی سابق را نداشتند پیش از آغاز جنگ جهانی دوم به ایران باز گردانده شده و در كوچه ارباب جمشید خیابان منوچهری تهران سكنی گزیدند. مادر فاطمه در تفلیس شناسنامه او را بنام وارتوش ماچکالیانس گرفته بود که با آمدن به ایران، ایشان نام اصلی خود یعنی فاطمه قنادی را استفاده کرد و اسم «وارتوش» را نام هنری خود انتخاب نمود.
او که ساز غربی ماندولین را می نواخت در یک آموزشگاه موسیقی با «علی سلیمی» آشنا شد و بهمراه علی سلیمی در رادیو تهران مشغول به کار شد که در نهایت این همکاری منجر به ازدواج او با علی سلیمی در سال ۱۳۳۸ خورشیدی گردید.
استاد سلیمی ترانه ها را برای صدای خانم وارتوش تنظیم کرده و می نوشت و وارتوش آنها را میخواند. که ترانه های زیادی از آن دوران به یادگار مانده است.
چندین اجرا در رادیو تهران از جمله ترانه بسیار مشهور «آیریلیق» را برای اولین بار وارتوش خواند.
شعر این ترانه در سال ۱۳۳۵ توسط «رجب ابراهیمی» با تخلص «فرهاد» سروده شده بو&