Наташа Шалина - “Мое наслаждение“ (живопись, художник читает стихи Ш. Бодлера)
Выставка-проект “Параллельная реальность. Цветные сны“
куратор - В.О. Назанский
МАУ МКДЦ - Галерея современного искусства “Стерх“ - 2020
Ш. Бодлер
Гармония вечера
(книга “Цветы зла“)
Час наступил, когда качаются растенья,
Цветы кадилами нам запахи струят,
В эфире носятся и звук, и аромат;
И вальса томного печальное круженье!
Цветы кадилами нам запахи струят,
Дрожащий скрипки звук – как сердце в сокрушеньи;
И вальса томного печальное круженье!
И грустен и красив, как бы алтарь, закат.
Дрожащий скрипки звук – как сердце в сокрушеньи;
И сердцу нежному ничтожества претят.
И грустен и красив, как бы алтарь, закат;
И солнце вечера в кровавом окруженьи...
И сердцу нежному ничтожества претят.
Следов прошедшего светлеет возвращенье!
И солнце вечера в кровавом окруженьи…
Потиром о тебе мои мечты горят!
(перевод В. Шершеневича)