Соседка (Франция, 1981) Жерар Депардье, Фанни Ардан, реж. Франсуа Трюффо, дубляж, советская прокатная копия

Он и Она. Бурный роман, закончившийся восемь лет назад. Казалось прошлое забыто навсегда. Но судьба распорядилась иначе. Вспыхнувшая с новой силой страсть, даже ценой смерти заставляет их вновь соединиться. Этот фильм замечательного французского режиссёра Франсуа Трюффо — далеко не первый его опыт рассказа о всепоглощающей любовной страсти, поскольку перекликается с рядом прежних работ. И подлинная суть картины не укладывается в сюжет обычной мелодрамы о мужчине и женщине — Бернаре и Матильде, которые некогда (десять лет назад) любили друг друга, потом расстались, а встретившись, не смогли устоять перед вспыхнувшим с новой силой неотступным влечением, что заставило их изменить своим семьям, а в финале вообще привело к трагическому исходу. Роли дублировали: Юрий Демич, Галина Чигинская, Александр Демьяненко, Ольга Волкова, Владимир Ерёмин, Татьяна Иванова Фильм дублирован на киностудии “Ленфильм“ в 1986 году Режиссёр дубляжа Николай Кошелев