композитор Александром Басилая
текст Джемал Багашвили
“Всегда избегаешь меня.
Для другого песни поёшь.
Другому надежду даешь.
Для меня не улыбнёшься.
Судьба предательница горе горем размножила.
Но тебя я никому не уступлю, никому не отдам.
Ты единственная королева моей души,
Тебе равной и подобной нигде нет,
Я сон потерял с того дня, как встретил тебя,
Такой красивый голос нежный, улыбающиеся глаза.
Был беззаботным я раньше, я так тоскую.
Любовью к тебе я заболел.
Другого полюбила ты.
Поэтому горюю я, нет счастья мне.
За траурным столом я тамада.“
სულ თვალს მარიდებ, სხვას უგალობ, აიმედებ,
ჩემთვის ღიმილი ვერასოდეს გაიმეტე,
ბედის ღალატმა დარდზე დარდი დამიმატა,
შენს თავს არავის არ დავუთმობ არ გავატან.
2 раза :
ძველებურად უდარდელი აღარა ვარ,
სნეული ვარ შენი ტრფობით ავადა ვარ,
სხვა შეიყვარე დარდიანი ავადა ვარ,
ლხინი სად არის გლოვის სუფრის თამადა ვარ.
ერთადერთი ხარ ჩემი სულის დედოფალი,
შენი ბადალი და სადარი არსად არის,
ძილი დავკარგე რა დღიდანაც გაგიცანი,
ასე ლამაზი ხმა ნარნარი თვალმცინარი.
2 раза :
ძველებურად უდარდელი აღარა ვარ,
სნეული ვარ შენი ტრფობით ავადა ვარ,
სხვა შეიყვარე დარდიანი ავადა ვარ,
ლხინი სად არის გლოვის სუფრის თამადა ვარ.