Mangalananda das - Humble Abode (с русскими субтитрами)

Скромное жилище Слова и музыка М. Кэссиди Я пошел навестить друга, которого не видел давно Многое мы позабыли, но не то, как улыбаться. О, мы смеялись над нашим прошлым. Затем мы поднялись по дороге и там, на холме Стоял старый фермерский дом, и он все еще стоит там Словно мудрец, превзошедший свой возраст. Когда-то он служил храмом, Господа домом, И факелом знания рассекал, как мечом, Тьму, окружающую наши сердца. Однажды весной его почтил джагат-гуру, Украсив его своими стопами и омыв его в истине. Он наградил его улыбкой на своем лице, превратив в священное место. Много лет назад на этот холм снизошли благословения свыше И я встретил Шри Радхику и Ее единственную настоящую Любовь. Из этой крошечной комнаты Они правили солнцем и луной, Вриндаван-натха пел Свою мелодию, и мой мир был ею поглощен. Там моя душа была очищена, а мое прошлое было стерто. И нет такого замка, который в моем сердце мог бы занять место Этой скромной маленькой фермы, этой святой дхамы. Когда-то он служил храмом, Господа домом, И факелом знания рассекал, как мечом, Тьму, окружающую наши сердца. Однажды весной его почтил джагат-гуру, Украсив его своими стопами и омыв его в истине. Он наградил его улыбкой на своем лице, превратив в священное место. Когда мы спускались с холма, вспоминая о чем-то, На мгновение мне показалось, что я услышал тарелочек звон, Возвращаясь по дороге из этого скромного жилища. Хотя оно хрупкое и старое, оно все еще дает прибежище, Оно все еще приют для моей души; о, это скромное жилище. = = = Humble Abode I went to visit a friend I hadn’t seen in a while There’s a lot we forgot, but not how to smile Oh we laughed about our past Then we walked up the road and there on the hill Sat the old farmhouse and it sits there still Like a sage transcending his age It once served as a temple, a house of the Lord And it’s torchlight of knowledge cut like a sword Through the dark surrounding our hearts It was honored one spring by the Jagat Guru Adorned with his footsteps and bathed in his truth It was graced by the smile of his face; made a sacred place Years ago on that hill, blessings fell from above And I met Sri Radhika and Her only true Love From that tiny room, They ruled the sun and the moon Vrindavan Natha sang His tune, and my world was consumed There my soul was reclaimed, and my past was erased In my heart there’s no castle could take its place That meek little farm; that holy dhama It once served as a temple, a house of the Lord And it’s torchlight of knowledge cut like a sword Through the dark surrounding our hearts It was honored one spring by the Jagat Guru Adorned with his footsteps and bathed in his truth It was graced by the smile of his face; made a sacred place As we came off the hill just remembering things For a moment I thought I heard cymbals ring Back up the road from that humble abode Though fragile and old it still shelters, It still shelters my soul; oh that humble abode w/m michael cassidy