Nilüfer Çerkes - Senıñ közlerinde (Seyran Suleyman)
Сенинъ козьлеринъде
Йылдызлар корьдим,
Денъизлер корьдим,
Булутлар корьдим.
Ешиль-ешиль орманлар,
Гузель янсылар корьдим.
Корьмесе эдим –
Яшамаз эдим,
Къуванмаз эдим,
Язамаз эдим.
Сенинъ козьлеринъде
Агърылар корьдим.
Тамчы-тамчы козьяшлар,
Суаль-нидалар корьдим.
Кяде бир кунеш,
Кяде бир айны корьдим.
Корьмесе эдим –
Агъламаз эдим,
Кунешке, айгъа
Къуванмаз эдим.
Сенинъ козьлеринъде
Сени корем ана.
Керек дегиль сѐзлер
Козьлеринъ олгъанда.