9.«Нехватка воздуха» (Out of Gas)

На «Серенити» случается авария, оставляющая экипаж с запасами кислорода, хватающих лишь на несколько часов. Мэл пытается починить двигатель, а заодно вспоминает различные эпизоды из жизни экипажа.