VALSHE - 「SYM-BOLIC XXX」(Magyar felirat / Hun Sub)

Egy kis magyarázat, a fordításban lévő néhány elsőre furcsának tűnő dologhoz. DOA: ez egy rövidítés, méghozzá az angol Dead On Arrival-t takarja. Röviden annyit tesz, hogy a kórházba érkezéskor már halott. 262: a dolgozó hangya elméletre utal: a hangyák 20%-a jól dolgozik, 60%-a normálisan dolgozik, a maradék 20% pedig lazsál. ACID: amerikai szleng, LSD tartalmú kábítószert jelent.