13 декабря в Русской общественной библиотеке имени И.С. Тургенева состоится вечер, посвященный Рене Жирару и Григорию Дашевскому.
Рене Жирар (1923 - 2015) – всемирно известный теоретик литературы и антрополог, один из крупнейших французских философов, автор миметической теории, согласно которой нашими желаниями движет тяга к подражанию.
Жирар родился в Авиньоне, учился во Франции, с 1947 года жил в США, с 1981 года преподавал в Стэнфордском университете.
Автор книг “Ложь романтизма и правда романа“ (1961), “Насилие и священное“ (1972), “Сокровенное от создания мира“ (1978), “Козел отпущения” (1982) и других.
Первые переводы книг Жирара на русский язык были сделаны Григорием Дашевским, (1964 - 2013) – в 2000 году “Насилие и священное” (М., Новое литературное обозрение, 2000 / (La violence et le sacré. Paris: Grasset, 1972) и в 2010 году “Козёл отпущения” (Санкт-Петербург, Издательство Ивана Лимбаха, 2010 / Le Bouc émissaire, 1982. Paris: Grasset).
Григорий Дашевский (1964 – 2013) – поэт и переводчик, литературный критик, филолог, педагог. В его переводах публиковались рассказы и эссе Трумана Капоте, Роберта Пенна Уоррена, Раймонда Карвера, Иосифа Бродского, Владимира Набокова, книги Олдоса Хаксли (совместно с В. П. Голышевым), Фрэнсис Йейтс, Рене Жирара, Дитриха Бонхёффера, Карла Барта, Ханны Арендт, Зигмунта Баумана.
В вечере примут участие Дмитрий Веденяпин, поэт и переводчик поэзии и прозы, автор и ведущий онлайн-программы “Человек в других людях“ при доме-музее Пастернака и Александр Эткинд – историк, профессор Центрально-Европейского университета в Вене, автор книг “Внутренняя Колонизация” (2011), “Кривое горе” (2016) и “Россия против современности” (2023).
Вечер начнется в 19:00 и пройдет в Тургеневской библиотеке (11 rue de Valence 75005 Paris).
Вход свободный
1 view
84
24
12 months ago 00:02:48 1
Премьера новой песни! Черное Море–Алексей Завьялов feat. Настюша
12 months ago 00:26:00 1
Владимир Высоцкий
12 months ago 00:03:52 1
Вечер за окном, ты выключаешь свет… ⎜ Супер ХИТ Виктора Могилатова
12 months ago 00:02:26 1
Сказка про дракона (Король и шут cover)
12 months ago 00:01:22 1
В Ухте прошёл вечер памяти первого Героя Республики Коми Анатолия Хлобыстова
12 months ago 01:43:42 1
Несколько слов о любви... Василий Ирзабеков.
12 months ago 00:02:05 1
Два вора и монета (Король и шут cover)
12 months ago 01:06:46 1
Творческий вечер памяти Ю. Шатунова МАУ РДК “йэшлек“
12 months ago 00:02:18 1
Над рекой туман. Поёт Светлана Дятел.
12 months ago 00:04:29 1
Детство. Стихотворение русского поэта Сурикова Ивана Захаровича 1866 год.
12 months ago 00:12:05 1
СЕНСАЦИОННОЕ ОТКРЫТИЕ КОТОРОЕ ОТ НАС СКРЫЛИ! Почему повышается частота Шумана?
12 months ago 00:03:16 2
Надежда (муз. А. Пахмутовой, сл. Н. Добронравова))
12 months ago 00:03:20 1
ВО ФРАНЦУЗСКОЙ СТОРОНЕ (ИЗ ВАГАНТОВ) (Давид Тухманов - Лев Гинзбург, 1976 г.) ВИА “Лейся, Песня!“
12 months ago 00:03:26 1
“БАРХАТНЫЙ ШАНСОН“ -2023 ЕВГЕНИЙ ГРИГОРЬЕВ-ЖЕКА-ЦВЕТ ШАФРАНА (ЖИВОЙ ЗВУК)
12 months ago 01:45:33 1
Привет, Андрей! Вечер памяти Юры Шатунова. 09 09 2023.
12 months ago 01:01:50 1
ПАМЯТИ НИКОЛАЯ ДОБРОНРАВОВА | Опустела без тебя Земля | Любимые песни #советскиепесни
12 months ago 00:04:30 495
Пролог. Вечер памяти Абдуллы Султанова.
12 months ago 00:06:07 1
Илья Ушуллу - А. Пахмутова, сл. Н. Добронравова - “Как молоды мы были“
12 months ago 00:49:14 1
“Проклятое наследство“ или “Битва на поминках“. Жизнь звезд после смерти
12 months ago 00:03:52 1
Дорога ведьмака (на стихи А. и К. Лягиных) - Яна Айнсанова
12 months ago 00:00:00 1
Вечер памяти Гаяна Лукманова
12 months ago 00:03:47 222
Вечер памяти “В памяти народа“
12 months ago 01:28:10 1
Вечер памяти Александра Межирова (1923-2009). 2 июня 2019.
12 months ago 01:40:38 1
Вечер памяти Михаила Задорнова в Рижском Молодежном Театре “ОСА“