[Vietsub] Tưu Hề Như Phong - Từ Giai Oánh (Đại Ngư Hải Đường OST)
Tưu Hề Như Phong (Dịu Mát Như Cơn Gió)
Đại Ngư Hải Đường (大魚海棠/Big Fish & Begonia) Ending song
Diễn xướng: Từ Giai Oánh
Tác từ: Lương Toàn
Tác khúc: Kiyoshi Yoshida
Chú thích: Trong lời bài hát có câu “Kim tịch hà tịch, kiến thử lương nhân như nguyệt chi hằng“ mình dịch là “Đêm nay là đêm gì, nhìn thấy người tôi yêu như con trăng mùng tám“, chữ “lương nhân“ có thể hiểu là người hiền lành, lương thiện, cũng là cách gọi phu quân của cổ nhân. Ở đây mình dị
9 views
5518
1706
3 years ago 00:07:09 1
Ngày Hội Thơ Việt Nam - Tết Nguyên Tiêu Kỷ Hợi tại Sài Gòn 2019 (VietSub)