Киксай (Эрзянь кель) Мультфильм “Зебра“ на эрзянском языке/animation movie “Zebra“ in Erzyan

Субтитры по-русски Director (режиссер): Аmalie Næsby Fick Producer (продюсер): Niclas Caroc Warner and The National Film School of Denmark Adaptation into Erzya of the Danish film ZTRIWER (ZTRIPES) Эрзянь келень ды культурань КОР фондось, TOORAMA фолк-ансамбль им.В.И.Ромашкина, Small Languages Rock! Ютавтыцятне (translation): Андрей Бочканов/Andrey Bochkanov, Jack Rueter Витницятне (edition): @erzjanjtsjora Александр Учеваткин/Aleksandr Uchevatkin, Ольга Ерина/Olga Erina Морыця вайгелесь (voice): Андрей Бочканов/Andrey Bochkanov Вайгелень сермадыцясь (recording): Родион Рахманов/Rodion Rachmanov Тевень ветицясь (project manager of the Erzya version): Александр Учеваткин/Aleksandr Uchevatkin Thanks to the good people from Denmark for creating the animation film and providing the rights to create the Erzya version. Сюкпря Даниянь паро ломантненень, конат теизь мультфильманть ды максызь праватнень ютавтомс эрз