Надежда Рузайкина– Мезе тейнек эряви? (Что нам нужно?) / Nadežda Ruzajkina – Meze tejnek erävi? (What do we need?)

Мокшень мора (Мокшанская песня, Moksha-Mordvinic song) Текст: Мезе тейнек эряви? Кшиня, Кельме ведня, модамарьнят, салня, Пара ялгань мялень пети валня, Менель тёкшста валдопты шиня. Сатоль тявок. Да вдь улихть тяштть. Цифтордыхть, ве-вешка мяльхнень салсихть. Цёратне стирняснон псиста палсихть, Люпшневихть стирнятне цёрань мяштьс. Мезе тага эряви? Вирнят, Тишеть ланга пиндол-вандол раса, Нармонь морот сери шуфта пряса, Кудста кудти такорготф кинят; Штоба мокшень велева-кува Свадьбань морхне сиденяста кайгольхть, Марявольхть эрь кудса шабань вайгяльхть, Улель поза: каванямс сувайть. Мезе нинге эряви?.. стихи Марии Малькиной _________________________________ ➤ Людей, владеющих мокшанским языком, прошу перевести этот текст на русский язык Незарегистрированные на данном сайте пользователи могут отправить правки к тексту и перевод сюда: ilyanikitin975@ Переводы на другие языки можно предложить сюда: Translations into other languages can be offered here: