Rei Lear (Король Лир, partes I e II) | filme de Grigori Kozintsev, 1971 – legendado.

Prezados(as) amigos(as), meses atrás postei este mesmo filme soviético em duas parte e em resolução pobre; felizmente, por ocasião de encontrar nos recantos desta rede uma versão agradável em termos da qualidade do vídeo, resposto-o aqui com uma versão da legenda creio que melhorada. Obrigado pela compreensão. Por favor, se encontrarem algum erro, contactem-me por @ Sinopse e comentário: Lear é um rei idoso da Grã-Bretanha que decide se afastar do trono e dividir o seu reino entre suas filhas. Para ter certeza da lealdade, ele testa as filhas exigindo uma resposta à sua grande questão: o quanto elas o amam. Aclamada como uma das melhores adaptações desta tragédia shakespeareana, Rei Lear da Inglaterra, de Grigori Kozintsev, é uma impressionante interpretação épica baseada em uma tradução do romancista Boris Pasternak e impulsionado por uma agitação pontuada pelo compositor Dmitri Shostakovich. Fino e frágil, Yuri Yarvet interpreta o papel título, no qual incide sobre o rei do sofrimento e da dor. Foi aclamado internacionalmente. Kozintsev, um dos pares de Eisenstein, dupla que funcionou bem na década de 1960, foi um mestre da técnica cinematográfica que finalmente alcançou o reconhecimento no final de sua carreira pela sua deslumbrante adaptação de Shakespeare. Segundo o historiador Richard Dyer: “Paradoxalmente, os dois mais poderosos filmes de peças de Shakespeare [Hamlet e Rei Lear] não foram feitos na Grã-Bretanha, mas na União Soviética.“