А.Бардин, Н.Уткина - Ков тязан моле, кизе вяти тейть (Куда б ни шла, к тебе ведёт мой путь)
#moksha#мокша#дорога
Автор стихов - Рая Орлова, муз. Надежда Уткина
Ков тязан моле, кизе вяти тейть,
И лямбе вармась корхни мархтот валсон,
Инь шобда веть и тяштень сия валдса
Ков тязан моле — кизе вяти тейть.
Ся вастова, ков каннихть ведьснон ляйхть,
И мацихне срхкафт ни лямбе шири,
А сёксесь кяшсы паршинц ситерькс вири,
Ков тязан моле — кизе вяти тейть.
Ков тязан моле — кизе вяти тейть
И павазуста эрязь и нужаса.
И Шкайтивок, и ломаттненди азса:
Ков тязан моле — кизе вяти тейть.
****************************************************************
Куда б ни шла, к тебе ведёт мой путь,
И тёплый ветер разговаривает с тобой моими словами,
В самую тёмную ночь и при звёздном серебряном свете
Куда б ни шла, к тебе ведёт мой путь.
В тех местах, где несут свои воды реки,
И гуси-лебеди собрались уже на юг,
А осень прячет своё добро в чащу леса,
Куда б ни шла, к тебе ведёт мой путь.
Куда б ни шла, к тебе ведёт мой путь,
И счастливо живя, и в нужде.
И Богу, и людям скажу:
Куда б ни шла, к тебе ведёт мой путь.
****************************************************************
Wherever I go, the road leads to you,
And the warm wind talks to you in my words,
In the darkest night and under the silver starlight
Wherever I go, the road leads to you.
In those places where rivers carry their waters,
And the geese have already gathered to the south,
And autumn hides its treasures in the thicket of the forest,
Wherever I go, the road leads to you.
Wherever I go, the road leads to you,
And living happily, and in need.
I will tell both God and people:
Wherever I go, the road leads to you.
1 view
963
311
11 months ago 00:03:01 1
А.Бардин, Н.Уткина - Ков тязан моле, кизе вяти тейть (Куда б ни шла, к тебе ведёт мой путь)