Haifa Wehbe in Morocco “I Will Survive“ English subtitles هيفاء وهبي قادره أعيش

Longer video of Haifa Wehbe singing “I Will Survive“ (Adra Ayeesh قادره أعيش) at the Concert for Tolerance in Agadir, Morocco on Oct. 17, 2009. “I Will Survive“ was a hit song by American disco singer Gloria Gaynor in 1979. Free mp3 download of this song: Arabic and English lyrics: فى الاول كنت خايفة كنت خلاص مليت انا منغيرك كنت بندم كنت بقول ياريت At the beginning I was scared, I was bored.. without you I was regretting and saying I wish وطول اليل كنت افكر انت عملت فيا ايه دلوقتى خلاص مش فارقة معايا بتعمل ايه All night long I was thinking what have you done to me.. and now I don’t care anymore about what you are doing جالى دلوقتى حرام عليك عامل ندمان والدمعةفى عنيك You come back to me now shame on you -crying to me كان لازم اعرف انت مين كان لازم اهرب من زمان كان لازم اعرف من البداية انك غدار وملكش امان I should have know who you are. I should have escaped long time ago. I should have know that you are traitorous روح يلا روح الباب مفتوح روح بالسلامة اصل وجودك مش مسموح go come on the door is opened... go you can’t be here that’s not allowed مش عايزة اشوفك صدفة تانى انت فكرنى هاعانى فاكرنى هرجعلك من تانى I don’t wanna see you again even in a think am gonna struggle and comeback to you?? انا اقدر اعيش انا اقدر اعيش مش عايزة حزن ولا عايزة دموع مش ناقصة الهم ميلزمنيش I will survive I will survive I don’t want to be sad I won’t shed any tears.. I won’t care anymore مدام الحب جوة فى قلبى هيحصل ايه ميخوفنيش انا عايزة اعيش When love is inside my heart... what’s going to happen won’t scare me.. I will survive حاولت انسى اللى بى حاولت ليالى كتار يمكن اداوى اللى فى قلبى قلبى اللى انهار I tried to forget.. I tried for many nights.. maybe I could heal my collapsed heart وليالى كتير الف ادور على حظى دة وقلبى المكسور وبالدمع دلوقتى خلاص مفيش رجوع For many nights I have been spinning and searching for any chance with my broken heart... now I won’t comeback .