Герман Ким ( ВЭКС) Кобонди. Из докфильма“ Коре сарам“. Душанбе, 1992.

Кобончжи. Сложносоставное слово, состоящее из существительного “кобон” и словообразующего суффикса “чжиль” (на коре мар – чжи, чжири). Слово «кобон», перешедшее в современном корейском языке в разряд архаизмов, означает «надел арендуемой и обрабатываемой земли», а суффикс «чжи» - какое-либо занятие или действие. «Кобончжи - специфическое, присущее именно советским корейцам полулегальное занятие овощеводством и бахчеводством, основанное на групповом арендном подряде земли, руководимое лидером–бригадиром