Live Sakurai Atsushi - Space Oddity (David Bowie cover) RUS

Этот кавер Сакураи исполнил на своем сольном концерте, автор оригинала – небезызвестный Дэвид Боуи. Название можно перевести как «Странность в космосе», странность у нас тут – это именно что-то из ряда вон выходящее, можно даже предложить вариант «космические неполадки». Текст песни отсюда: Оригинальный клип с Дэвидом Боуи можно посмотреть на официальном канале: «Конвертная банка» из песни – это на самом деле спускаемый аппарат, а банкой его назвали потому, что эта капсула очень маленькая и тесная, а ты там как сельдь в банке. И такой метафорой не только Боуи пользовался, в Сети я, например, нашла такое: “We are astronauts living in a tin can hurtling through a vacuum – Мы же астронавты, живущие в консервной банке, со свистом несущейся через вакуум“