Từ Công Phụng: Mắt Lệ Cho Người | Tears for You, played on guitar by Huy Liem Nguyen

Từ Công Phụng (1942*): Mắt Lệ Cho Người | Tears for You, a guitar arrangement by Trần Thế Kỷ, played by Huy Liem Nguyen Guitar: Kohno Sakurai Special 2022 Strings: Hannabach Exclusive iMovie App for producing the Video in iPhone 14 Pro Max Recording Studio Location: Heppenheim (Bergstraße), Frankfurt-Höchst (Germany) Song lyrics: The rain follows your footsteps as you cross the bridge Carried by floating seaweed, bringing along your sorrow. Your life has come to a close, rushing past Our love has also covered the path to heaven Like a bird disappearing into the distance, like a bird disappearing into the distance Why should I hope and wait for our beloved day. The rain follows your footsteps as you cross the bridge Carried by floating seaweed, bringing along your sorrow When will our love end the sadness of my broken heart, when will our love end the sadness of my broken heart Please hold back the tears in your eyes, please hold back the tears in your eyes Let them blur the footsteps of the one who is far away. The rain whispers quietly in the afternoon, causing my heart to ache It will fade away thousands of years from now, just like your innocent tears The sadness of the day, my final breath Can’t you see that life is hopeless. Please let me express my gratitude, for the time you spent with me. Even though it was just a fleeting moment And your tears fall upon my pale lips Your eyes are so sad, our eyes are so sad Thousands of old words of love, I give to the world. Floating on the blue waves with whitecaps Carried by floating seaweed, bringing along your sorrow. Our lives have come to a close, rushing past Our love has also covered the path to heaven Like a bird disappearing into the distance. Like a bird disappearing into the distance Why should I hope and wait for our beloved day. When will our love end the sadness of my broken heart When will our love end the sadness of my broken heart Please hold back the tears in your eyes, hold back the tears in your eyes Let them blur the footsteps of the one who is far away. The rain whispers quietly in the afternoon, causing my heart to ache It will fade away thousands of years from now, just like your innocent tears The sadness of the day, my final breath Can’t you see that life is hopeless. Please let me express my gratitude For the time you spent with me. Even though it was just a fleeting moment And your tears fall upon my pale lips Your eyes are so sad, our eyes are so sad Thousands of old words of love, I give to the world. Translated by Quang Dung - Mat Le Cho Nguoi -