聞け!万国の労働者 - Listen, Workers of The World - Japanese Communist Song - With Lyrics

English : 聞け!万国の労働者! / Kike! Bankoku no rōdō-sha /Listen! Workers of the World! This is, or at least used to be, a famous Japanese left-wing song. Commonly sung among Japan’s left wings ideology. This song borrows the tune of “Blood of the Amur River“ (アムール川の流血や, there’s an English wikipedia article under the name “Amur gawa no ryuketsu ya“), the famous dormitory song of the First Higher School (today is part of the University of Tokyo), which in turn was based on the 1899 military song “Shōnan-kō“ (小楠公, about the story of Kusunoki Masatsura). It was given a new left-wing lyrics by Isamu Ōba (大場勇, a worker and socialist leader at Ikegai Iron Works) in 1922 during the Third Japanese May Day Convention, and then quickly caught on. It is worth noting that the original song, “Blood of the Amur River,“ the 1904 “Seiro uta“ (征露歌) and the WWII Japanese military song “Infantryman’s Skills“ (歩兵の本領) all share the same tune of “Shōnan-kō“ and carry right-wing, nationalistic and imperialistic themes in their lyrics. However, despite having essentially the same music, “Listen! Workers of the World!“ is the complete opposite of those other works, calling for class struggle and workers’ rights instead of imperial expansion and militarism. This is the true power of a lyricist at work. This video is equipped with Japanese, English and Indonesian lyrics. This content is only historical education. Not meant to be political. Check and support us at: - Kamerad RAR News: - Instagram: - Bitchute: Don’t forget to like, share, and subscribe. Indonesian : 聞 け! 万 国 の 労 働 者! / Kike! Bankoku no rōdō-sha / Dengarkan! Pekerja Dunia! Ini, atau setidaknya dulu, lagu sayap kiri Jepang yang terkenal. Biasa dinyanyikan di antara ideologi sayap kiri Jepang. Lagu ini meminjam lagu “Darah Sungai Amur“ (ア ム ー ル 川 の 流血 や, ada artikel wikipedia bahasa Inggris dengan nama “Amur gawa no ryuketsu ya“), lagu asrama terkenal dari Sekolah Menengah Pertama (hari ini adalah bagian dari Universitas Tokyo), yang pada gilirannya didasarkan pada lagu militer tahun 1899 “Shōnan-kō“ (小楠 公, tentang kisah Kusunoki Masatsura). Itu diberikan lirik sayap kiri baru oleh Isamu Ōba (大 場 勇, seorang pekerja dan pemimpin sosialis di Ikegai Iron Works) pada tahun 1922 selama Konvensi Hari May Jepang Ketiga, dan kemudian dengan cepat menarik perhatian. Perlu dicatat bahwa lagu aslinya, “Blood of the Amur River,“ the 1904 “Seiro uta“ (征 露 歌) dan lagu militer Jepang WWII “Infantryman’s Skills“ (歩 兵 の 本領) semuanya memiliki nada yang sama “ Shōnan-kō “dan membawa tema sayap kanan, nasionalistik dan imperialistik dalam lirik mereka. Namun, meski pada dasarnya memiliki musik yang sama, “Dengar! Pekerja Dunia!“ adalah kebalikan total dari karya-karya lain itu, yang menyerukan perjuangan kelas dan hak-hak pekerja alih-alih ekspansi kekaisaran dan militerisme. Ini adalah kekuatan sejati penulis lirik di tempat kerja. Video ini dilengkapi dengan lirik Bahasa Jepang, Inggris Dan Indonesia. Konten ini hanya edukasi sejarah saja. Tidak bermaksud berhaluan politik. Cek dan dukung kita di : - Kamerad RAR News : - Instagram : - Bitchute : Jangan Lupa like, share, dan subscribe.