Ruumisto. Koston lieskat

2021 Perhaps the heaviest track on the album, Koston lieskat, encapsulates the feelings residing within the hearts of many a Kainuu denizen towards our Eastern neighbors – feelings that have accumulated over the centuries of “friendship, cooperation, and mutual assistance”. The list of Russian aggressions on Finnish soil would too long and comprehensive to include within this passage. From tribal times to the 20th century, they have pestered this land with sword and fire, bringing destruction and despair, rape and torture, death and trauma. Perhaps these aggressions are best exemplified in the battle for Kajaani castle, which took place during the period of 18th century Russian occupation of Finland known as “The Great Wrath”. For five weeks, 50 men defended the castle against a Russian force of 4000. After a battle – already known lost from the beginning – the castle commander Fieandt yielded the castle to general Tshekin under the condition that the remaining soldiers and civilians be freed. However, the right dishonorable gentleman Tshekin ordered the defenders to be imprisoned. As a final act of conquest, the castle was blown up by the Russian forces. Now, only the crumbling ruins are left to remind us of the events that once took place right under our feet. In the latter half of the track, a priest is heard giving a condescending sermon to the broken and beaten folk, after yet another tragic event that they have had to witness. “What kind of a man has the audacity to tell us to turn the other cheek after all we’ve been through?”, muses one man who has not forgotten, not forgiven, as he raises his weapon against the servant of the Christian god; “Let the flames of vengeance roar”. Пожалуй, самый тяжелый трек на альбоме, Koston lieskat, отражает чувства, живущие в сердцах многих жителей Кайнуу по отношению к нашим восточным соседям – чувства, которые накапливались на протяжении веков “дружбы, сотрудничества и взаимопомощи”. Список российской агрессии на финской земле был бы слишком длинным и всеобъемлющим, чтобы включать его в этот отрывок. Со времен племен и до 20-го века они наводняли эту землю мечом и огнем, принося разрушения и отчаяние, изнасилования и пытки, смерть и травмы. Возможно, лучшим примером этой агрессии является битва за замок Каяани, которая произошла в период российской оккупации Финляндии в 18 веке, известный как “Великий гнев”. В течение пяти недель 50 человек защищали замок от 4000 русских войск. После битвы, уже заведомо проигранной с самого начала, комендант замка Фиандт уступил замок генералу Тшекину при условии освобождения оставшихся солдат и гражданских лиц. Однако правильный бесчестный джентльмен Тшекин приказал посадить защитников в тюрьму. В качестве заключительного акта завоевания замок был взорван русскими войсками. Теперь остались только разрушающиеся руины, напоминающие нам о событиях, которые когда-то происходили прямо у нас под ногами. Во второй половине трека слышно, как священник произносит снисходительную проповедь сломленным и избитым людям после очередного трагического события, свидетелями которого им пришлось стать. ”У какого человека хватает наглости говорить нам подставлять другую щеку после всего, через что мы прошли?“ - размышляет один человек, который не забыл, не простил, поднимая оружие против слуги христианского бога; “Пусть ревет пламя мести”.