【wowaka】Unknown mother goose (russian cover by ) 🇷🇺

мой телеграм: наконец-то. спустя год. я закончила этот кавер. да, я чутка опоздала на пару дней. я планировала выпустить его к пятому апреля (думаю, ясно почему), но как-то не получилось, поэтому... вот. да уж, раз зашла об этом речь... словами не описать, как я люблю музыку этого вокапи. но так уж вышло, что я не застала период его активности – мне посчастливилось вступить в фандом прямо в день его смерти. что ж... надеюсь, я правильно передала смысл этой песни. кстати, мало кто знал, но песня “девочка из твоих песен“ была именно о нём (гляньте, если не видели). оригинал: перевод: я вокал: я текст: Если б могла о своей любви рассказать, Смог бы ты мои чувства понять? Так много слов, и они текут через край Льётся песня, чиста словно рай. Пока себя ты этой любви не предашь, Все цвета – это просто мираж. И если во вселенной я останусь одна, Шаг вперёд – и я звуками поглощена. Охватит всех однородной серой толпой Оцепенение скуки, долгожданный покой. Песня звучит, повторяясь из раза в раз, Но я закрою уши лишь сейчас. Если б ты мог о своей любви заявить, Что ты ответишь? Что будешь говорить? Ты притворяешься, что глаза ты закрыл. Пусть эта песня поможет придать сил! Я снова вспомню историю, что не знает никто. Стисну в объятиях, и мы танцевали, и слезы стекали. Если допустим эмоциональный спор, дав различиям отпасть, То исчезнет ли сердце, что давно потеряло часть? Сглотну осколки, хотя хочется просто зарыдать, Дай мне прокричать! Если мир меня отвергнет раз и навсегда, Дашь ли ты мне спеть песню о любви, как тогда? Может быть, доверишься ты весь песне моей Чувства мне отдашь, и голос мой расскажет о тебе. Можешь ли ты увидеть меня сквозь экран? Можешь ли ты увидеть меня сквозь экран? Терпел ты унижения, но всё же говорил, что всё в порядке, это так? Если ты нашёл силы сказать о любви, Если ты нашёл силы пожелать любви, А-а, может это значит, что у меня появился смысл? Хей, если говорить о любви, То кто живёт в твоём сердце? Давай, покажи. Открою я сундук, загадку твоей души, Так что мечты свои мне покажи. Если любовь – это я, и в этом сомнений нет, То объясни мне, каков мой истинный цвет? И одиночество, увы, мне не описать. Я так устала сердце обременять! Всякие двойники заполнили всë внутри, Нет ничего, кроме лжи. Лай-лай-лай-лай! Бездушная толпа, что всё это создала, Сдалась и молвила: Прощай, прощай! Ты позади стоишь, ты всё ещё молчишь, Боль ты внутри хранишь. Почему же? Я прокричу ответ, Сомнений уж точно нет, Ты есть тот самый свет, Что освещал нас! За всё то время много всего было, я к боли привыкла. Всё непостоянно – сменяются чувства так быстро и странно. Если мне все-таки недоступно радость этой жизни ощутить, Может быть, тот гнев, что никак не устранить, Останется навеки, не давая спокойно жить? Но я не такая! Как же мне этот безумный мир полюбить? Даже если так, я буду продолжать катиться вниз. Эй, раз так, тогда позволь чувства твои раскрыть. Их никто не знал, но эта песня даст глаза открыть. Расскажи, чего в этой жизни ты желал? Расскажи, о чем в этой жизни ты мечтал? Мое больное сердце живет этот момент, как никто другой. Можешь ли ты увидеть меня сквозь экран? Можешь ли ты увидеть меня сквозь экран? Не это ли тот свет, что будет освещать мой путь вперёд? Хей, если говорить о любви, Я всегда рядом, ты посмотри. И если кажется, что слишком много слов, Всё равно ты не выйдешь из снов. Если опять захочу сказать о любви, В этой песне всё мысли мои. Похоже, что опять про себя пропою Неизвестную историю.