【English Sub】 GO!GO!SCRAP 【To Aru Majutsu no Index × K-ON】

From Nico Nico Douga Original Title GO!GO!SCRAP Translation reference To Aru Majutsu no Index : Chihiro To Aru Majutsu no Index II : Ayako 0:26 Awakin Musujime Awaki’s nickname in Japan 0:38 Mazoda-kun Masochist Da Kun *Da* is the part of the typical family names in Japan. EX. Yamada, Kaneda, Kida... 0:48 Kaibara-kun He’s 海原雄山(Kaibara Yuuzan) in Oishinbo. *海原* of *海原雄山(Kaibara Yuuzan)* is read as *Kaibara* *海原* of *海原光貴(Unabara Mitsuki)* is read as *Unabara* 1:05 Hara-kun He’s Hara Tatsunori 1:12 Takuwan 1:19 Kira