Классификация композитов: бахуврихи. Фрагмент из цикла бесед “Веселый синтаксис“ с Эдгаром Лейтаном

Читаем Рамаяну в санскритском оригинале, учимся понимать санскритские схоластические комментарии, изучаем нюансы санскритского синтаксиса каждое воскресенье в Зуме, московское время с 17:00 до 19:00. Ответственное отношение к тексту санскритского оригинала и аккуратный, адекватный его перевод, без “гадания на кофейной гуще“ и прочих вольных фантазий. Это именно то, чем мы с “ревнителями санскрита“ занимаемся каждое воскресенье на нашем семинаре, который без перерывов продолжается уже третий год. На этот санскритологический семинар, состоящий как из лекций-презентаций профессора Венского университрта Эдгара Лейтана, так и совместного чтения с участниками оригинала Рамаяны и санскритского же традиционного комментария к ней. Приглашаем всех желающих, знакомых хотя бы с основами самой элементарной грамматики санскрита, но желающих постоянно углублять свои познания как в самом древнеиндийском языке, так и в выражаемой им культуре.