Munus-papato & Munus-tria munera ‘Nient’altro che la verità’ Ganswein 18-03 02 Conv-Contrad

Gli autori del libro “Nient’altro che la verità“, a pag. 279, *prima* affermano che per Benedetto XVI munus è sinonimio di ministerium, che per loro significa papato, ma *subito dopo* affermano che per Benedetto XVI munus significasse ANCHE “tria munera“. Tutto questo perché egli sarebbe stato un teologo... eccessivo. A causa di questo doppio significato di munus nella sua “testa teologica”, BXVI avrebbe utilizzato ministerium al posto di munus nella frase decisiva della rinuncia nella Declaratio; quando invece, come dicono gli autori, “Forse un Papa canonista avrebbe utilizzato unicamente munus“. *Eh no, cari autori!* Se BXVI avesse utilizzato unicamente munus, poiché per lui avrebbe avuto due significati, allora noi avremmo dovuto tradurre qualche volta come papato e qualche volta come tria munera. Esattamente le prime due volte come papato (perché l’avete detto voi che era sinonimo di ministerium-papato), mentre le altre tre volte come