【#VCB23-R1】無頼ック自己ライザー ~MARI MIX~ // Decadent Self-Riser【Burnout Boys】

#VCB23 #youtaite #youtaiteworks #じーざすP Sending a message. Europa Yuu @EuropaYuu : director, visuals, vocals Mari @aquoferne : production(instrumental), foley, vocals Zal @ZALMusic : vocal arrangement, vocals VESEN @7VESEN : mix, vocals Original: Wonderful☆Opportunity : TL note for the title: the name of the song “無頼ック自己ライザー“ has been translated alternatively from the commonly known variant “Villainous Self-Riser“. The word “無頼“ / “burai“ comes from ’無頼派“ / “burai-ha“ - the name of a group of writers in post-WWII Japan who wrote about the ideas of aimlessness, lack of sense of belonging and social decadence. An example of such pieces of literature containing the chosen translation in the official English language release would be Sakaguchi Ango’s “Discourse of Decadence“.