Trezort - Polkant I Šumilkin
Ivan Egorovič Šumilkin (1924- 2006)
Ěrzäń sörmadej, čačś Lobaski velesě 1924-ce ień sundeŕkovoń 20-ce čistě…
Trezor dy Polkan
Trezoroś ašteś peke kiśke langso kudynenzě vaksso
Dy lužanästo tijneś.
Te škane a vasolo čijneś Polkanoś
Son marize tijnemanzo.
Saś malazonzo dy kevkstni jalganzo:
Ton mejś istä, kodamojak zyjans pongiť?
Teškas gajgevstě jala ongiť!
Nej lajšat, prok marävat, paräk raśkeť kuloś,
Ěli tiriń avat?
Avoĺ, Trezoroś pškadś, ěĺ sy teń pe azorom ějstě
Langozom sval pižni kežejstě,
Aparo valso sölny ějsěń!
Mejś mon škań-škań ongan lavšo vajgeĺsě,
Lijasto mejś vievstě pek, tede sěredi präzo,
Ěĺ meks zärdo ninzě avazo, sonenzě sovsi, a ongan ovse!
Nu, mejsějak teń a savtovi, kuš prä́ ějstěnhě povik!
Polkan, ineskeť, pandyk kežem tenzě,
Suskik lovaža viďs piĺgenzě!
Mejś avoĺ tonś? Ěĺ moń suskovksoś lija?
Jalganzo seĺms vanoź, kevkstni Polkanoś.
Paräk suskovlija, buti auliť mašto tonś!
Nej ěsteť savi! Avtordyk parynestě, koda teť ěrävi!
Avtordyk! Buti teń mon tejsa,
Ějstěnzě kši suskomanť uš a nesa!
Karmat šukš präva jutavtomo činzě-venzě!
Ěrämotarkatkak natäs, kadsak ějstěnzě!
Nu, sestě tijnek, Polkanoś merś, dy tuś čijneme.
Trezor tago karmaś tijneme.
Istät trezlotněń mon a vejke neiń,
Zärdo azorost synest zyjan tei
Terdiť jalganzo sonzě suskomo
Synś ěno peliť! Jomavtsyź kdi suskomost!