Де знайшли оригінал “За двома зайцями“?

| “Баришня лягли і просять...“. Просять тією мовою, як написав 130 років тому Михайло Старицький. Цьогорічний фестиваль «Молодість» вдихнув друге життя в улюблений фільм «За двома зайцями». Глядачі не просто воскресили в пам’яті крилаті фрази від Проні Прокопівни та Галахвастова. А й почули їх оригінальною українською мовою. Бо, виявляється, все, що ми бачили до сьогодні - то був російський дубляж. А два україномовних оригінали покривалися пліснівою в архівах. З прем’єри оригіналу «За двома зайцями» повернулася журналістка Ольга Петрів. Трішки розчарована. Бо, чи то через технічні проблеми кінотеатру, чи через недопрацювання реставраторів - саму мову було ледве чути. #5канал #задвомазайцями #маріуполь